AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Lexique - A LIRE / IMPORTANT

Aller en bas 
AuteurMessage
Aaron
Admin
avatar

Messages : 104
Inscription : 21/04/2011
Age : 32
Jobs : Traductrice / Fanficeuse

MessageSujet: Lexique - A LIRE / IMPORTANT   Ven 20 Mai - 15:13

[-- Lexique Général --]


    Voici quelques termes généraux qui décrivent rapidement ce que vous pourrez trouver sur le forum et que vous devez à tout prix connaître pour éviter tout malentendus ou choc émotionnel de quelque nature que ce soit. La plupart des termes seront repris dans le sujet "Lexique de la Fanfiction" que vous pourrez trouver par 2 fois sur le forum (section Traductions et section Fanfictions Françaises - nous ne sommes jamais trop prudents).
    Merci de bien prendre connaissance de ces termes.

    Sur Klaine fanfictions, vous pourrez trouver des histoires comprenant les thèmes/personnages/ sujets suivants:


      Angst

    Une angst-fic est une fic dans laquelle les personnages sont blessés émotionnellement. Tension palpable, les personnages sont angoissés et le lecteur doit l'être aussi (angst = angoisse)


      Darkfic

    Un cran au-dessus de l'angst-fic. Une darkfic est une histoire dans laquelle les personnages souffrent à la fois émotionnellement et physiquement. Les décès de personnages principaux peuvent parfaitement arriver.


      Deathfic

    Fanfic impliquant le décès d'un ou plusieurs personnages. Bien souvent les principaux.


      F/F

    Abréviation de "female/female". S'applique aux fanfic dépeignant une relation homo-romantique et/ou homo-érotique féminine. On peut trouver également les termes de Slash, yuri et shôjo-ai (ces deux derniers s'appliquant plus particulièrement au fandom des bd japonaises).


      Het

    Abréviation de "heterosexual". Se dit des fanfics qui se focalisent sur les relations sentimentales hétérosexuelles entre les personnages. Voir aussi ship, gen et slash. (oui je met aussi cette définition... aucune discrimination voyons! mdrrr ok je sors...)


      Hurt/Comfort (H/C)

    Genre de fanfic dans lequel l'auteur blesse physiquement ou émotionnellement un personnage dans le but de le faire secourir et/ou réconforter par un autre. Le réconfort en question peut parfois prendre une forme entraînant un classement de l'histoire en R ou NC-17.


      M/M

    Abréviation de "male/male". S'applique aux fanfic dépeignant une relation homo-romantique et/ou homo-érotique masculine. Voir aussi slash.


      Mpreg

    Abréviation de Male pregnancy : grossesse masculine.


      PWP

    Plot? What plot? Intrigue? Quelle intrigue?
    C'est aussi un acronyme pour "porn without plot", porno sans intrigue. Un PWP est donc une fic qui n'est que prétexte à une scène de sexe. Dans le fandom anime/manga, le PWP s'appelle lemon.


      Rating (classement)

    Système de classement des fanfics que vous trouverez absolument TOUJOURS aux débuts de celles-ci.
    Le système utilisé jusqu'à présent était celui créé par la MPAA pour les films sortant sur les écrans américains :
    G : tous publics (general audiences, all ages admitted)
    PG : présence d'un adulte conseillé pour les mineurs. (parental guidance suggested - some material may not be suitable for children)
    PG-13 : présence d'un adulte fortement conseillée pour les enfants de moins de 13 ans. (parents strongly cautioned - some material may be inappropriate for children under 13)
    NC-17 : interdit aux mineurs. Si vous avez 17 ans ou moins, vous n'entrez pas dans la salle de projection. (no one 17 and under admitted). C'est l'ancien X. (Le rating peut-être M au lieu de NC-17 - Mature)

    Voir plus en détail le système de classement: ICI


      RPF

    Real People Fiction. Fiction dont les personnages sont des personnes réelles (acteurs, chanteurs et autres personnalités médiatiques). L'actor-fic en est un sous-ensemble.


      RPS/RPFS

    Real People Slash, Real People FemSlash. Fiction mettant en scène des relations homosexuelles entre personnes réelles.


      Ship

    Abréviation de "relationship", relation, le plus souvent romantique. Un certain nombre de fanfics sont basées davantage sur des relations romantiques entre les personnages que sur une intrigue impliquant morts mystérieuses, apocalypse, combats et victoire finale. On fait la distinction entre les ships conventionnels (conventional ships) et les non-conventionnels (unconventional ships).


      Slash

    Une slash-fic est une fanfic mettant en scène une relation homosexuelle. Elle peut être simplement romantique ou carrément érotique. On parle de femslash pour désigner les fics mettant en scène des couples féminins.
    Dans le fandom anime/manga, le slash masculin (male-slash) devient shounen ai ou yaoi alors que le femslash est désigné shoujo ai ou yuri. Dans les deux cas le premier terme est moins connoté érotique que le second.


      Twincest

    Mot-valise formé de twin (jumeau) et incest (...inceste). Le terme se rencontre parfois dans le fandom Harry Potter où il désigne les fics mettant en scène des relations amoureuses (voire plus) entre jumeaux (Fred/George et Parvati/Padma).



J'ai voulu ce lexique le plus exhaustif possible mais si vous voyez des termes importants à rajouter, n'hésitez pas à m'en faire part.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://klaine-fanfictions.forumgratuit.org
 
Lexique - A LIRE / IMPORTANT
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [à lire, Important] Photos et Schémas
» [/!\ IMPORTANT : A LIRE] Comment présenter les programmes publiés sur ce forum?
» [/!\\ IMPORTANT : A LIRE] Comment présenter les ROMs publiés sur ce forum?
» Avez-vous réussi à lire Proust ?
» La vie est trop courte pour lire de mauvais livres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Klaine Fanfictions :: One - Administration générale :: Règlement et Usages-
Sauter vers: